读指南集二首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
扬州不死空坑死,出使皋亭事未央。
鸣鴂春催三月雨,丹枫秋忍一林霜。
䃃门鹤唳留朱序,文水鱼书待武阳。
沧海金椎终寂寞,汗青犹在泪衣裳。
译文 / 白话释义

在扬州没有死去却在空坑死去,出使皋亭的事情还没有结束。鸣鴂的叫声催促着三月的雨水,丹枫在秋天忍受着一林的霜寒。䃃门处鹤的鸣叫留下了朱序,文水有鱼书在等待武阳。沧海中的金椎最终寂寞无闻,史册上的事迹却仍让人泪湿衣裳。

注释

鸟名,即伯劳。常被视为悲愁的象征。;红色的枫叶,常被用于渲染秋天的凄凉氛围。;古地名,此处可能指代特定的历史场景或地点。;东晋将领,曾在特定历史事件中留下重要事迹。;地名,可能与特定的历史人物或事件相关。;地名,在诗中可能具有特定的象征意义。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如扬州不死与空坑死的对比,突出了命运的无常。在情感表达上,诗人通过对自然景象的描写,如三月雨和一林霜,抒发了内心的凄凉和哀伤。意境营造上,营造出了一种悲凉、萧瑟的氛围,让读者感受到诗人的痛苦和无奈。主题思想方面,主要表达了对历史事件和人物的感慨,以及对时光流逝、世事变迁的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。