读庄子六绝句 其一
宋 · 李纲 · 七言绝句
原文
漆园仙吏已宾霄,浩荡奇言久寂寥
鹏鷃何须迭相笑,斯游安往不逍遥
译文 / 白话释义
庄子这位漆园小吏已经飞升成仙,他那些浩大壮阔、奇妙非常的言论已经很久都没有声响了。大鹏和小雀何必互相讥笑呢,这种游历到哪里不是逍遥自在的呢。
注释
飞升上天。宾,归向;霄,云霄。;大鹏和小雀,典故出自《庄子·逍遥游》,鹏鸟志向远大,鷃鸟志向渺小。鹏,péng;鷃,yàn。;互相。迭,dié。
赏析
从文学手法上看,首句‘漆园仙吏已宾霄’运用典故,‘漆园仙吏’指代庄子,增加了诗歌的文化底蕴。‘浩荡奇言久寂寥’写出庄子思想言论曾经的壮阔与如今被冷落的对比,以一种惋惜的口吻表述。在情感表达方面,既有对庄子思想在当时不被重视的遗憾,又有一种超脱物外的豁达。在意境营造上,前两句勾勒出一种空旷、寂寥的氛围,往昔的奇思妙想如同消失在历史的长河中。主题思想上,后两句通过鹏鷃的典故,强调无论大小、高低,都可以达到逍遥的境界,这也是对庄子逍遥思想的一种诠释和领悟,表达出一种对庄子思想的深刻理解和包容万物的哲学态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。