独酌

现代 · 姚佳 · 五言律诗

原文
愁城未可攻,盈盏月玲珑
行径无非老,行当亡是公
树犹如此碧,花不可人红
叶落秋心杳,天高地一弓
译文 / 白话释义

忧愁的城池难以攻克,满杯的月光晶莹剔透。行走的路途无非是老去,行动时就像亡是公那样。树木依然如此碧绿,花朵却不能像人一样红。树叶飘落,秋天的心境渺茫,天空高远,大地像一张弓。

注释

满杯。‘盈’意为满、充满,‘盏’是古代的一种容器,常用来盛酒或茶。;汉司马相如《子虚赋》中的虚构人物。这里可能是诗人借用其形象,表达一种虚无、孤独的感觉。;深远、渺茫。形容树叶飘落之后,秋天的心境悠远而难以捉摸。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘愁城未可攻’,将忧愁拟人化,形象地表达了内心的忧愁难以排解。情感表达上,通过对景物的描绘,如‘树犹如此碧,花不可人红’,抒发了时光易逝、人生易老的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了秋天的景象,‘叶落秋心杳,天高地一弓’,营造出一种凄凉、孤寂的意境。主题思想上,主要表达了诗人在孤独中对时光和人生的思考,以及内心的忧愁与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。