度钻天坡感怀四绝

明 · 胡直 · 五言

原文
蛇鬼悲还怖,梯天独有人
岂因徇斗禄,临危试此身
六合同一色,二仪混莫分
何处瞻亲舍,茫茫尽白云
辕端凌太白,马首控青霄
雅怀鸾鹤侣,疑此得相邀
飞鸢看欲跕,愁猿怯更唫
前峰影天半,那隔故园心
译文 / 白话释义

蛇与鬼悲伤又恐怖,登天梯只有人。难道是因为谋求微薄的俸禄,才在危险时刻试探自身。天地四方成为同样的一种颜色,天地阴阳混合无法区分。哪里能眺望亲人的居所,只见茫茫一片全是白云。车辕前端凌驾于太白星之上,马头向着青天。高雅的情怀如同鸾鸟仙鹤的伴侣,怀疑在这里能够被相邀。飞翔的鸢鸟看起来要坠落,愁苦的猿猴害怕得更加哀吟。前面山峰的影子在半空中,怎能阻隔对故乡的思念之心。

注释

徇,谋求。斗禄,微薄的俸禄。;指天地或阴阳。出自《周易·系辞上》‘是故易有太极,是生两仪。’;指亲人的居所。有亲舍云遥的典故,表示对亲人的思念。;辕的前端。辕,车前驾牲畜的两根直木。;坠落。;同‘吟’,呻吟、鸣叫。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了情景交融的手法。如‘六合同一色,二仪混莫分。何处瞻亲舍,茫茫尽白云。’通过描写天地混同的宏大景象,又在其中融入对亲人居所不见的迷茫,以景衬情。在情感表达上,诗人情感丰富且复杂。既有对自身处于危险境地的感慨,如‘岂因徇斗禄,临危试此身’表达出对为了微薄俸禄而涉险的无奈;又有对亲人、故园的思念,像‘前峰影天半,那隔故园心’,山峰虽高却隔不断对故园的思念。在意境营造方面,诗中描绘了钻天坡高峻、险恶的意境,如‘蛇鬼悲还怖,梯天独有人’,蛇鬼都害怕的地方只有人在攀爬,让人感受到其地势的险峻。主题思想上,体现了诗人对仕途的迷茫,对家乡亲人的深切思念以及对自身所处危险境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。