度钻天坡感怀四绝 其三
明 · 胡直 · 五言绝句
原文
辕端凌太白,马首控青霄
雅怀鸾鹤侣,疑此得相邀
译文 / 白话释义
车辕的前端向着太白星(行进),马头像是要控制住青色的云霄。高雅的情怀如同与鸾鸟、仙鹤为伴侣,怀疑在此能够得到它们的邀请。
注释
逼近、靠近,这里有向着的意思。;控制,此处有仿佛能够驾驭的意思。;高雅的情怀。;鸾鸟与鹤,常被视作仙人的坐骑,代表着超凡脱俗。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,‘辕端凌太白,马首控青霄’通过描写车辕向着太白星、马头控制青霄这种夸张的景象,营造出一种雄伟壮阔、超尘脱俗的氛围。在情感表达方面,诗人流露出一种高雅、旷达的情怀,以‘雅怀鸾鹤侣’表明自己高雅的心境如同与鸾鹤相伴,向往着如同仙人般的境界。在意境营造上,诗中通过描写高远的天空等景象,构建出一种空灵、悠远且宏大的意境。主题思想上体现了诗人对超凡脱俗境界的向往以及自身高雅情怀的自许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。