度钻天坡感怀四绝 其四
明 · 胡直 · 五言绝句
原文
飞鸢看欲跕,愁猿怯更唫
前峰影天半,那隔故园心
译文 / 白话释义
高飞的鸢鸟看起来像是要坠落,愁苦的猿猴害怕得更加哀吟。前面山峰的影子高耸到半空中,但怎能隔断思念故乡的心。
注释
下坠。;同'吟',鸣叫、哀吟。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写和拟人的手法。'飞鸢看欲跕'描绘出飞鸢看似将要坠落的惊险画面,'愁猿怯更唫'中'愁'字赋予猿猴以人的情感,将猿猴的哀吟表现得更具感染力。在意境营造方面,前两句通过飞鸢和愁猿构建出一种凄清、险绝的氛围。情感表达上,诗人借助对眼前景物的描写,表达出内心的愁苦与对故乡深深的思念。诗的主题思想围绕着旅途中的艰辛与对故园的眷恋展开,以景衬情,借外在的景象来反映内心难以抑制的思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。