独坐

明 · 李云龙 · 五言律诗

原文
独坐翠微中,遥遥闻暮钟。
此时洞口月,正照溪边松。
鹤唳答清啸,花蹊持短筇。
终当谢尘鞅,买断云边峰。
译文 / 白话释义

独自坐在青翠的山色之中,远远地听到傍晚的钟声传来。此时山洞洞口的月亮,正映照在溪边的松树之上。鹤的鸣叫回应着清亮的呼啸声,花丛间的小路上拄着短杖漫步。最终应当告别尘世的羁绊,买下那云边的山峰。

注释

青翠的山色,也泛指青山。;鹤鸣叫。;花下的小路。;短杖。;世俗事务的束缚。鞅,本指套在马颈或马腹上的皮带,这里比喻束缚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人独坐于翠微之中,通过描写暮钟、洞月、溪边松、鹤唳、花蹊等意象,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的山林晚景图。在写作手法上,运用了视听结合的手法,如'遥遥闻暮钟'是听觉描写,'此时洞口月,正照溪边松'则是视觉描写,使画面更加生动丰富。情感表达上,从诗中的'终当谢尘鞅'能看出诗人对尘世生活的厌倦,渴望归隐山林的心境。整首诗的主题思想围绕着对宁静自然的向往和对尘世羁绊的厌弃展开,通过对山林景色的细致描绘来烘托这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。