独坐
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
世事纷纷总未真,闭门聊看静中身
郢人已去谁为斲,野老从知只爱芹
前度刘郎非旧日,后来剔子定何人
悠悠今古无穷事,归钓吴山楚水滨
译文 / 白话释义
世间的事情纷繁杂乱,大多不是真实的,关上房门姑且看看在安静中的自己。像郢人那样能与匠石配合默契的人已经离去,还有谁能成为匠石的对手呢?我这乡野老人只知道喜爱自己所种的芹菜(自谦见识浅陋)。以前的那个刘郎已经不再是过去的样子,以后像大禹那样能治水的人又会是谁呢。从古至今悠悠万事无尽头,不如回归到吴山楚水之畔去垂钓。
注释
指楚国郢都的人,在典故中常表示和匠石配合默契的人,后借指知己。出自《庄子·徐无鬼》。;砍、削的意思。;村野老人,这里是诗人自谦的说法。;一般指东汉刘晨,他入山遇仙,后重入天台山寻仙而不得,这里指代经历了世事变化的人。;这里可能是一种假设指代后来有能力、有作为的人,从后文推测可能与治水之类的功绩有关,具体可能是作者自创的一个指代概念。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘郢人’‘刘郎’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与深度。‘郢人已去谁为斲’一句通过典故表达知音难觅之感。情感表达方面,诗人传达出一种对世事的看透与失望,从‘世事纷纷总未真’可以看出诗人对纷繁世事的怀疑态度,觉得世间之事多为虚幻。在主题思想上,诗中反映出对人生变幻无常的感慨,像‘前度刘郎非旧日’体现了人事的变化。在意境营造上,‘归钓吴山楚水滨’描绘出一种归隐山水的清幽意境,通过这一画面的构建,表达了诗人想要远离尘世喧嚣的愿望。整首诗格调略显低沉、消极,诗人在对古今之事的思索中透露出一种无奈和超脱的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。