独坐

明 · 俞允文 · 五言律诗

原文
独坐高斋里,悠然向夕曛。
天空山势出,树断水光分。
远色看成霭,轻阴随度云。
谷中人世隔,麋鹿自为群。
译文 / 白话释义

独自坐在高大的书斋里,悠闲自在地面对着傍晚的余晖。天空之下山峦的走势显现出来,树林断开之处水面的波光也分离开来。远处的景色看上去如同烟雾一般,淡淡的阴云随着云朵飘动。山谷与人间相互隔绝,麋鹿自在地聚成群落。

注释

傍晚的阳光,余晖。;云气,雾气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。诗人独坐高斋,描绘出的景色如天空、山势、水光、远色、轻阴等都是静谧而开阔的,显示出一种远离尘世喧嚣的宁静。从写作手法来看,前两联主要是通过描写自己的动作和眼前所见的景色来进行铺垫,如‘独坐高斋里,悠然向夕曛’点明自己的状态,随后的‘天空山势出,树断水光分’是细致的景色描写,有视觉上的层次感。后两联进一步拓展意境,‘远色看成霭,轻阴随度云’将远景描绘得更加朦胧,增加了意境的幽深。最后‘谷中人世隔,麋鹿自为群’点明主旨,以谷中与世隔绝,麋鹿成群的景象,表达出诗人对这种宁静、与世无争生活的向往,也隐隐流露出一丝孤独的情绪。在主题思想方面,表现了诗人对宁静自然生活的喜爱和对尘世纷扰的疏离感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。