岳山人岱许笼禽见寄贻诗趣之
明 · 俞允文 · 五言律诗
原文
巢居全野性,灵笈每能该。
漱玉泉初引,烧丹灶已开。
四邻惟种竹,一径自生苔。
何日笼禽至,群呼就掌来。
译文 / 白话释义
居住在巢穴之中尽显十足的野性,所藏的仙书常常能包含一切(的知识或奥秘)。清泉初引用来漱口,炼丹的炉灶已经开启。四周的邻居只种植竹子,一条小路独自生长着苔藓。什么时候笼中的禽鸟到来,(让大家)都呼喊着到手掌前来。
注释
指道书。古代道士常以笈收藏经卷,这里形容岳山人所藏书籍充满灵性与奥秘。;具备、完备的意思,这里表示岳山人所藏的灵笈内容丰富,无所不包。;指可供漱口的清泉,这是隐居生活中自然纯净水源的代表,也是营造清幽意境的一个重要元素。;炼制丹药,是道家的一种修炼方式,体现岳山人的道家隐士身份。;炉灶,是烧丹的工具,这里的‘烧丹灶已开’描绘出一种正在进行道家修炼的动态画面。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明岳山人的野性与博学,‘全野性’生动地勾勒出人物超脱世俗的形象特点,‘每能该’则简洁地概括其知识的渊博。颔联通过描写‘漱玉泉’‘烧丹灶’等典型的道家隐居生活场景,使画面富有生活气息和超凡脱俗之感。颈联描绘出居住环境的清幽雅致,‘惟种竹’‘自生苔’一静一动,相得益彰,渲染出一种静谧的氛围。在情感表达方面,诗人对岳山人的这种隐居生活充满向往和期待,从尾联‘何日笼禽至,群呼就掌来’可以看出,诗人急切盼望笼禽到来,侧面反映出对岳山人生活的一种憧憬。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、神秘且充满道家气息的隐居之所,有清泉、丹灶、翠竹、苔藓等意象,组合起来形成一种远离尘嚣、宁静而又充满自然生机的意境。主题思想围绕着对岳山人隐居生活的向往,以及对这种富有道家色彩的生活方式的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。