独坐敬亭山

唐 · 李白 · 五言绝句

原文
合沓牵数峰,奔地镇平楚
中间最高顶,髣髴接天语
译文 / 白话释义

群峰连绵在一起仿佛相互牵拉着,它们拔地而起镇守着广袤的原野。在这群山之中最高的山顶,仿佛能和上天相接对话。

注释

重叠、攒聚貌。;fǎng fú,好像、似乎。;平野。楚,丛木。登高远望,见树梢齐平,故称平楚。

赏析

这首诗意境壮阔宏大。从文学手法来看,前两句‘合沓牵数峰,奔地镇平楚’运用了拟人的手法,‘牵’字将山峰拟人化,赋予山峰以人的动作,生动地写出山峰连绵的状态;‘奔地’则形象地表现出山峰拔地而起的雄伟气势,而‘镇’字又强调出山峰镇守原野的那种庄严感。后两句‘中间最高顶,髣髴接天语’展开想象,营造出一种空灵且神秘的意境,仿佛站在最高山顶就能够与上天交流,表达出一种对自然伟力的崇敬之情,也流露出诗人在面对壮阔自然时内心的渺小感,主题思想体现了人与自然的关系,以及自然对人的心灵震撼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。