读左穗六诗卷

清 · 光聪诚 · 五言律诗

原文
往者渔洋老,论诗重太冲。
君家自有法,吾道本从同。
妙悟凭天授,虚怀若谷通。
倾心一开卷,如抚广陵桐。
译文 / 白话释义

往昔王渔洋先生,评论诗歌推重左太冲。您自家本来就有作诗的法则,我的诗道原本也与之相同。作诗的妙悟凭借上天授予,虚心谦逊就如同山谷般能容纳万物而通达。我全心地一打开诗卷,就好像在抚弄广陵的桐木琴一样美妙。

注释

指王士祯,号渔洋山人,清初杰出诗人。;指左思,字太冲,西晋著名文学家,其诗风矫健,辞藻壮丽。;指对诗歌创作或欣赏中一种敏锐的感悟能力,源于佛教禅学思想,被引入诗学领域,强调直觉、灵感在诗歌创作和理解中的重要性。;指谦虚的胸怀,形容非常虚心,不骄傲自满。;广陵为古地名,桐木是制琴的上好材料,‘广陵桐’在这里代指精美的琴,这里用以比喻左穗六的诗卷如同抚琴般美妙。

赏析

从文学手法上看,首联采用了用典的手法,提到渔洋老人对左太冲的看重,为引出对左穗六诗的评价做铺垫。颔联直接表达对左穗六作诗自有其法的肯定,‘吾道本从同’则拉近了与对方的距离。颈联阐述了诗歌创作中的妙悟是天赐以及虚怀若谷的重要性,这既是一种诗学理念的表达,也从侧面烘托出左穗六诗歌境界之高。尾联运用比喻的手法,将读诗卷比作抚弄广陵桐木琴,形象地表现出读其诗卷如同享受美妙音乐一样愉悦,从而高度赞扬了左穗六的诗卷。在情感表达上,全诗充满了对左穗六及其诗卷的欣赏与赞美之情。在意境营造方面,通过对诗道、妙悟、虚怀等抽象概念的阐述,再加上尾联抚琴的美妙意境的烘托,营造出一种高雅、尊崇的氛围。主题思想围绕着对左穗六诗卷的高度评价展开,表达了对其诗歌的喜爱和对其诗道的认同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。