三元洞

清 · 光聪诚 · 七言律诗

原文
翠螺山洞问三元,石磴逶迤直到门。
小阁帘开通碧汉,长江帆过落金尊。
悬崖有力凭云构,揽胜无心骇浪翻。
我是蓬莱遗佚客,不妨驻此悟真源。
译文 / 白话释义

在翠螺山的山洞探寻三元洞,石级曲折绵延一直到达洞口。小阁的帘子卷起能看到青天,长江上的帆船驶过好像落入金樽(酒中)。悬崖像是有力气凭借云朵构建而成,游览胜景时并不在意骇浪翻涌。我是被蓬莱仙境遗漏的人,不妨停留在此领悟真理的本源。

注释

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。出自《古诗十九首·东城高且长》‘东城高且长,逶迤自相属。’;指天空,银河。因为天空呈现碧色,银河横亘天空,故称碧汉。;尽情将胜景收揽于眼底,观赏美景的意思。;亦作‘遗逸’,指散失、弃置不用的人或物,这里指被遗漏、被遗忘的人。;这里指真理的本源。

赏析

从文学手法上看,首联通过直接描写‘石磴逶迤直到门’,简单而形象地写出了通往三元洞的路径,给人以直观的画面感。颔联‘小阁帘开通碧汉,长江帆过落金尊’对仗工整,‘通碧汉’和‘落金尊’的描写极为精妙,前者将视野从阁内引向广阔的天空,后者把江上帆影与酒尊联系起来,富有想象力,从眼前之景拓展开来,展现出开阔的意境。颈联‘悬崖有力凭云构,揽胜无心骇浪翻’中,一‘凭’字将悬崖拟人化,仿佛悬崖借助云的力量构建而成,赋予自然景物以生命力;同时‘揽胜无心骇浪翻’又体现出一种超脱物外的心境。尾联‘我是蓬莱遗佚客,不妨驻此悟真源’直抒胸臆,表达出诗人以遗世独立的姿态想要在此领悟真理的情感。整首诗意境开阔,既描绘出三元洞及其周边的自然景观,又表达出诗人对超脱尘世、探寻真理的向往之情,主题思想围绕着对三元洞景色的喜爱与在此处寻求心灵感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。