独坐写怀

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
兀坐幽亭秋气清,神光南面喜新晴。
芙蓉冷处自颜色,蟋蟀静中闲语声。
翠盖潇疏金错落,寒泉溜亮玉琮琤。
无言岁岁黄花约,笑把茱萸酒漫倾。
译文 / 白话释义

独自端坐于幽静的亭子中,秋气清爽,阳光从南面照来,正欣喜于新晴的天气。芙蓉在清冷之处保持着自己的颜色,蟋蟀在寂静之中发出清闲的鸣声。荷叶稀疏而荷茎如金交错,寒泉流淌发出玉石碰撞般清脆的声音。默默无言地年年与黄花相约,笑着随意倾洒茱萸酒。

注释

独自端坐。;形容玉石相击声,这里用来形容寒泉的声音。;这里指荷叶,因其形状和颜色而得名。;形容荷茎等物的色彩和交错的姿态。;一种植物,古时重阳节有插茱萸、饮茱萸酒的习俗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过描写自己的状态和周围的环境,如‘兀坐幽亭’勾勒出静谧的画面,‘秋气清’‘喜新晴’直接点明季节和天气状况,奠定全诗的基调。颔联和颈联对仗工整,‘芙蓉冷处自颜色,蟋蟀静中闲语声’以及‘翠盖潇疏金错落,寒泉溜亮玉琮琤’,前者动静结合,将芙蓉的静态美与蟋蟀的动态声响相融合;后者则是视觉与听觉相结合,‘翠盖潇疏’是视觉上荷叶的样子,‘金错落’描绘其色彩与姿态,‘寒泉溜亮’是听觉上泉水的声音,‘玉琮琤’形容声音的清脆。情感表达上,全诗透着一种闲适、恬淡之情,诗人独坐幽亭,享受着秋景带来的宁静与美好。在意境营造方面,通过对秋景细致入微的描写,构建出一个清幽、冷寂又富有生机的秋日意境。主题思想上,表达了诗人对秋日景色的喜爱,以及在这种静谧环境中的自在闲适之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。