鹅儿

唐 · 李郢 · 七言律诗

原文
腊后闲行村舍边,黄鹅清水真可怜。
何穷散乱随新草,永日淹留在野田。
无事群鸣遮水际,争来引颈逼人前。
风吹楚泽蒹葭暮,看下寒溪逐去船。
译文 / 白话释义

腊月过后悠闲地行走在村舍旁边,黄色的鹅儿在清水中十分可爱。它们无尽地散乱地追逐着新生的青草,整日长时间地逗留在野外的田地间。没有事情的时候成群鸣叫遮蔽着水边,争着伸着脖子逼近到人的面前。寒风吹拂着楚地水泽边的芦苇直到傍晚,看着它们沿着寒溪追逐着驶离的船只。

注释

农历十二月,là;可爱,古文中常作此义;无穷,没有穷尽;整日,漫长的白天;逗留,停留;楚地的水泽,古代楚地多湖泊水泽;芦苇,jiān jiā

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘黄鹅清水真可怜’直接描绘出鹅儿在清水里的可爱模样,生动形象。在情感表达方面,诗人通过对鹅儿的细致观察和描写,表达出一种闲适之情,从‘腊后闲行村舍边’的‘闲行’就可看出诗人的悠然状态。在意境营造上,诗中描绘了村舍、清水、野田、楚泽等乡村景象,再加上鹅儿的活动,营造出一种宁静、和谐且富有生机的田园意境。主题思想上,通过对鹅儿的描写,展现乡村生活的一隅,表达了诗人对乡村田园生活的喜爱与向往。诗中描写鹅儿的动作十分细致,如‘争来引颈逼人前’,将鹅儿活泼、不怕人的神态刻画得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。