恶繁华

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
村野无知太古风,心依先进是吾衷
不须问到繁华乐,愿与生民溯受中
译文 / 白话释义

厌恶繁华之事。乡村田野之人的质朴无知如同远古之风,心中依循先贤才是我的本心。不必去探寻繁华的乐趣,只愿和百姓一起追溯并安于原本的生活。

注释

远古时期的风尚,形容质朴、原始的风气。太古,指远古,上古时代。;这里可理解为先贤,指已经去世的有才德的人。;溯,追溯。受中,可理解为接受原本的、适中的生活状态,这里表达安于百姓原本的生活。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将村野的古风与繁华相对比,突出了作者对村野质朴生活的向往以及对繁华的厌恶。在情感表达方面,作者直抒胸臆,开篇就表明‘恶繁华’的态度,然后通过阐述村野的古风和自己对先贤的尊崇,进一步强化这种情感。在意境营造上,‘村野无知太古风’勾勒出一幅质朴、原始的乡村画面,充满着宁静与自然的气息。主题思想上,体现了作者不慕繁华、追崇质朴以及心系百姓的情怀,表达了对简单生活的向往和对传统质朴风尚的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。