鹅湖道中

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
高田下田流水声,前村后村鹁鸠鸣。
山矾已开桃已谢,霏霏小雨未成晴。
译文 / 白话释义

高高低低田地里传来流水的声响,前后的村庄中鹁鸠鸟在鸣叫。山矾花已经盛开而桃花已经凋谢,小雨纷纷扬扬还没有放晴。

注释

一种鸟名。bó jiū;常绿灌木或小乔木。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,通过简单勾勒高田、低田、流水声、前村、后村、鹁鸠鸣等景象,生动地描绘出一幅田园风光图。在情感表达方面,诗人似乎只是平静地描述所见所闻,传达出一种闲适恬淡的心境。在意境营造上,诗中的流水声、鸟叫声、盛开的山矾和凋谢的桃花以及霏霏小雨,共同营造出一种清幽、静谧又富有生机的田园意境。主题思想上,主要展现田园生活的景象,表现出对田园风光的欣赏与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。