鹅湖道中
宋 · 刘学箕 · 七言绝句
原文
去城十里路盘纡,幽径平冈驾小舆。
认得鹅湖山下路,绿松岩畔拥僧庐。
译文 / 白话释义
距离城中十里路程道路曲折迂回,在幽静的小路和平缓的山冈间坐着小轿前行。能够认得鹅湖山下的道路,在绿松高崖旁边簇拥着僧人的庐舍。
注释
曲折迂回。纡(yū),弯曲。;轿子。;同‘岩’,山崖。(yán);簇拥,环绕。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用白描手法,如‘去城十里路盘纡,幽径平冈驾小舆’简单直白地描绘出距离城市十里的道路状况以及出行方式,没有过多华丽辞藻修饰,却将路途情形生动展现。在情感表达方面,诗人表现出一种闲适惬意之感,在描述去往鹅湖山的途中所见所闻时,流露出一种悠然的心境。在意境营造上,通过‘幽径’‘平冈’‘绿松巗畔’等词汇构建出一种清幽宁静的意境。主题思想上,描绘鹅湖道中的景色,展现诗人对这种自然与人文景观相融合之处的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。