鹅湖道中二首 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
人间那有万株松,莫道名山都未逢
自拄枯藜行不倦,更听斋后几声钟
译文 / 白话释义

人世间哪里会有万株松树呢,不要说有名的山都未曾遇见过。自己拄着枯藜拐杖行走不知疲倦,还听到寺庙斋饭之后传来的几声钟声。

注释

lí,一种植物,这里指藜杖,用藜的老茎做的手杖。;zhāi,这里指寺庙中的斋饭,也可指代寺庙的一种活动。

赏析

从文学手法上看,首句‘人间那有万株松’采用反问的手法,引起读者的思考,强调现实中难以见到万株松这样壮观的景象。第二句‘莫道名山都未逢’承接上句,在表意上有一种递进关系。整体前两句是一种议论性的表述。后两句则转为描写诗人自身的行为和所闻。‘自拄枯藜行不倦’通过描写自己拄着藜杖不倦前行的形象,展现出一种悠然自得的姿态,细节描写生动。‘更听斋后几声钟’从视觉描写转为听觉描写,以几声斋后的钟声收尾,营造出一种静谧且空灵的意境。在情感表达上,诗人有一种闲适之情,虽然没有遇到想象中的万株松的盛景,但是在行走途中依然自得其乐。主题思想上,表达了诗人对自然景观的向往,以及在途中享受自我、随遇而安的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。