峨眉
明 · 黎遂球 · 七言律诗
原文
六月峨眉犹雪色,玉树连阴断峰白。
日轮轧岫翠烟浮,辗作仙人上天陌。
云女飞还巫峡下,却听江声似颁马。
神僧趺坐忘见闻,咒伏狞龙钵波泻。
译文 / 白话释义
六月的峨眉山仍然有着积雪的颜色,如玉的树木相连阴影处,断开的山峰一片洁白。太阳仿佛碾压着山峦,翠绿的烟雾漂浮着,像是被碾压成仙人去往天上道路的样子。云女从巫峡飞还而下,却听到江水的声音好似骏马奔腾。神僧盘腿而坐忘却世间见闻,念咒降伏狰狞的蛟龙,钵中的水倾泻而出。
注释
轧,碾压;岫,山峦。这里形容太阳好像在碾压着山峦。;盘腿端坐,是佛教的一种坐姿。;狰狞、凶恶的龙。
赏析
这首诗在意境上构建出一种奇幻而神秘的氛围。诗的开篇以六月峨眉犹有雪色这一奇特景象展开,给人以清冷、圣洁之感。在写作手法上,多处运用奇特的想象与夸张,如‘日轮轧岫翠烟浮,辗作仙人上天陌’,将日轮与山峦的互动想象成碾压出仙人上天的道路,充满了奇幻色彩;‘云女飞还巫峡下,却听江声似颁马’把云女与江声联系起来,想象奇特。情感表达上,既有对峨眉山神奇景色的惊叹与赞美,也透露出一种对神秘超自然力量的敬畏。主题思想围绕着峨眉山的神奇景色以及与之相关的神话传说等展开,通过对不同景象和神话元素的描写,展现了峨眉山独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。