蛾眉夜月
明 · 罗亨信 · 七言律诗
原文
璧月娟娟映翠华,扁舟夜泊宦情赊。
香飘桂子来高宇,风送潮声入浅沙。
李白墓荒仙梦远,蛾眉亭古断碑斜。
将军何暇探陈迹,要立殊勋镇海涯。
译文 / 白话释义
如璧的明月美好地映照着青山,夜晚行船停靠于此,为官的情思悠长。桂花的香气从高远的天空飘来,风把潮水的声音送到浅滩的沙石上。李白的墓冢荒芜,仙人之梦遥远,蛾眉亭古老,断裂的石碑歪斜。将军哪有空闲探寻古迹,是要建立特殊的功勋威震海边。
注释
姿态柔美的样子。常用来形容月光等美好的事物。;这里指青山。也可指天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖等。;做官的志趣、意愿或情怀等。;高远的天空。宇,本义指屋檐,后泛指房屋,也可指上下四方,这里指天空。;特殊的功勋。殊,特别的、出众的;勋,功勋、功劳。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而又略带沧桑的氛围。明月、扁舟、桂香、潮声等意象组合在一起,勾勒出一幅富有诗意的夜景图。同时,李白墓荒、断碑斜等景象又增添了历史的厚重感和沧桑感。 在写作手法方面,首联通过描写月夜景色烘托出人物的宦情,情景交融。颔联从嗅觉和听觉的角度描写了桂香和潮声,丰富了画面的层次感。颈联则将视角转到古迹上,通过对李白墓和蛾眉亭的描写,形成今昔对比,暗喻时光的流转。尾联以将军无暇顾及古迹而要建立功勋,在内容上与前面形成反差,表现出不同的人生追求。 情感表达上,既有诗人自己宦游的情思,又有对历史古迹的感慨,还包含了对将军建功立业情怀的一种衬托。主题思想反映了诗人对自身境遇、历史变迁以及不同人生价值取向的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。