峨眉真人陈图南真赞
宋 · 黄庭坚 · 五言
原文
一藤出山,来正人纪
见艺祖太宗,曰天下定矣
如月在天,去来无疵
巍巍颀颀,为帝王师
圣哲肺腑,天人眉目
三峰遶宅,岁晚松菊
译文 / 白话释义
他如同一根藤从山中出来,来端正人间的纲纪。拜见宋太祖和宋太宗,说天下已经安定了。就像月亮在天空,升起落下没有瑕疵。形象高大美好,成为帝王的老师。有着圣哲般的内心,如同天人和仙人的外貌。三座山峰环绕着住宅,到了年末有松菊相伴。
注释
形容人高大修长的样子,qí qí;同‘绕’,环绕,rào
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为质朴简洁,没有过多华丽的辞藻。以叙事和描写相结合的方式,前几句叙述峨眉真人陈图南出山辅佐帝王之事,如‘一藤出山,来正人纪。见艺祖太宗,曰天下定矣’,简单几笔勾勒出他的重要贡献。‘如月在天,去来无疵’运用比喻的手法,将他比作天空中的月亮,无瑕无疵,形象地表现出他品德的高洁。情感表达上,充满了对峨眉真人陈图南的崇敬之情,从对他的功绩描述以及诸多赞誉之词中都能体现。在意境营造方面,通过‘三峰遶宅,岁晚松菊’描绘出一种宁静、高雅的居住环境,烘托出陈图南超凡脱俗的形象。主题思想主要是对峨眉真人陈图南的赞颂,从他的政治贡献、品德修养以及生活环境等多方面进行歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。