二范携酒过集周野人桂花下看陈生作画
明 · 王叔承 · 七言绝句
原文
画得苕溪歌小山,青青丛桂洒松关。
春来有酒还招隐,万片桃花水一湾。
译文 / 白话释义
画作绘出苕溪之畔的小山,青葱的桂树丛洒落在松间小道边。春天到来有酒时还会招引隐士,那万片桃花漂浮在一湾流水之上。
注释
水名,在浙江省北部。;召唤隐士。表达对隐士生活的向往或邀请隐士出来活动。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句以实写为主,描绘出画中的景象,将苕溪小山、青青桂树、松间关隘等元素呈现出来,给人以直观的画面感。后两句则从画中的静态景象转入一种想象中的动态情境,从画面上的春景联想到以酒招隐的活动,又以桃花与水湾的组合营造出一种富有诗意的意境。在情感表达方面,体现出一种对闲适生活的向往,对隐士生活的倾慕之情。在意境营造上,诗中的桂树、松关、桃花、水湾等意象组合,营造出一种清幽、雅致又带有田园诗意的意境。主题思想围绕着画作展开,通过对画中景的描绘与想象延伸,表达对这种宁静、富有诗意生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。