二偈呈似寿老
宋 · 范成大 · 绝句
原文
孟说所过者化,庄云相代乎前。
何处安身立命,饥餐渴饮困眠。
译文 / 白话释义
孟子说所经历之处都会被感化,庄子说事物相互更替在眼前。哪里才是安身立命之处呢?饿了就吃饭,渴了就喝水,困了就睡觉。
注释
jì,佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。;呈送,送给。;对老者的尊称,这里可能是指一位被称为寿老的人。;所过之处都会被感化,这是孟子思想中的一种理念。;在眼前相互更替,这是庄子思想中的一种观点。;指生活有着落,精神有所寄托。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,前两句分别引用孟子和庄子的观点,增添了诗文的文化底蕴和思想深度。在情感表达方面,诗中有一种对安身立命之根本的探寻之感,表面看似豁达,如后两句‘饥餐渴饮困眠’描绘出一种顺应自然、随遇而安的状态,但结合前两句对先哲观点的引用,又透露出一种在哲理思索中的迷茫情绪。在意境营造上,营造出一种较为闲适又略带思索的氛围。主题思想围绕着对安身立命的思考,在古人智慧与现实生活态度之间进行探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。