二绝寄章氏女子
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
益昌春晚百花开,骨肉今朝对酒杯。
共说相思悲复喜,就中怜汝不同来。
译文 / 白话释义
益昌的暮春时节百种花儿盛开,今天亲人们对着酒杯相聚。一起诉说着相思之情,悲喜交加,其中特别怜惜你没有一同前来。
注释
地名。;指至亲,如父母、兄弟、子女等亲人。;今天,现在。;怜惜,疼爱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既温馨又略带遗憾的氛围。诗中描绘了益昌春晚百花盛开的景象,这一景象奠定了欢快的基调,是家庭团聚时的美好背景。从写作手法来看,采用了叙事与抒情相结合的方式。首句写景为后文的抒情做铺垫,后三句着重叙事抒情,通过描写亲人相聚把酒言欢,共同诉说相思的场景,直白地表达出对亲人的思念。在情感表达上,充满了浓浓的亲情。诗中的‘悲复喜’准确地表达出亲人久别重逢时复杂的情感,而‘怜汝不同来’则将对未到场亲人的怜惜之情推向高潮,主题思想围绕着亲情、思念和团聚展开,体现出对亲人的牵挂与思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。