二郎神和柳
清 · 陈祖绶 · 五言
原文
黄昏谢。云作雨、零星吹洒。在竹外、寒窗青荡漾,纤纤月,上弦初挂。还感商音铃语怨,促织女、银河鹊驾。怕瞧着、牵牛立处,津畔鲸波狂泻。
风雅。谁真知己,剑评高价。只盼望、飞行宫殿转,凭管乐萧曹流亚。一扫烟尘清世界,再拜舞、琼瑶阙下。把三尺龙泉,起舞床前,皎如霜夜。
译文 / 白话释义
黄昏过去。云化作雨,星星点点地飘落。在竹林之外,寒冷的窗户上映着青绿色的荡漾光影,一弯纤细的上弦月刚刚挂上天空。还能感受到秋声如同铃语般哀怨,催促着织女通过银河上的鹊桥驾临。害怕看到牵牛星所在之处,渡口边惊涛骇浪狂涌。风雅之事啊。谁才是真正的知己,能给宝剑评出高价。只盼望能够让飞行的宫殿转动起来,凭借像管仲、乐毅、萧何、曹参之类的贤才。一下子扫除世间的烟尘使世界清平,再次在美玉砌成的宫阙下拜舞。拿着三尺宝剑,在床前起舞,宝剑明亮如同霜夜。
注释
古代五音之一,代表秋季的声音,古人认为商音凄厉,这里用以营造哀怨的氛围。;美玉,这里指代华丽的宫阙。;宝剑名,这里泛指宝剑,代表着壮志和才华。
赏析
这首词在意境上,营造出一种黄昏雨后清冷、萧索的氛围,如‘竹外、寒窗青荡漾’,通过竹、寒窗等意象组合,勾勒出一种孤寂清冷的画面,而‘津畔鲸波狂泻’又增添了一种壮阔而又危险的感觉。在写作手法上,运用了大量的意象组合,像‘云作雨、零星吹洒’‘纤纤月,上弦初挂’,以景衬情,情景交融。词中的情感表达丰富,既有对知音难觅的感慨,如‘谁真知己,剑评高价’,又有对清平世界的向往,‘一埽烟尘清世界,再拜舞、琼瑶阙下’。主题思想上,既包含着个人的怀才不遇之感,又有对理想社会的憧憬。同时,词中多处运用典故,如‘织女、银河鹊驾’等神话传说,增添了作品的文化底蕴和奇幻色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。