二老雪行图二首 其二
五代 · 李献能 · 七言绝句
原文
抱琴冲雪又冲风,二老风流阿堵中
未似村翁眵抹眼,火炉头上话年丰
译文 / 白话释义
怀抱古琴在风雪中前行又在风中穿梭,两位老人的风度在这之中展现。不像村中的老翁眯着眼睛,在火炉头上谈论着年成的丰收。
注释
冲闯、穿越,这里形容在风雪中前行的动作。;眯着眼睛,形容村翁眼神不太好的状态。;这,此处代指两位老人的行为和风度,是魏晋时期的口语词。
赏析
此诗通过对两位老人在风雪中抱琴而行的描绘,展现出一种独特的风度。'冲雪冲风'生动地写出了他们的行动之艰难,却又彰显出他们的坚韧与洒脱。与村翁在火炉头上闲话年丰形成鲜明对比,村翁的悠闲更衬托出两位老人的高雅。从文学手法上看,运用了对比的手法,突出了不同人物的生活状态和精神风貌。情感表达上,流露出对两位老人这种高雅风度的赞赏之情。意境营造上,风雪的背景增添了一种清冷的氛围,与老人的风度相得益彰。主题思想上,或许在表达对高雅生活态度的追求和对平凡生活中那份质朴的年丰之喜的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。