二马篇

明 · 邵宝 · 诗词

原文
生马铜铸像,死马金买骨。生像未置门,死骨终埋窟。
国当冀野君知马,一心真,一心假。一称骥德一招贤,异事流传今几年。
但闻当时有郭隗,焉知后世无优旃。
译文 / 白话释义

活着的马有铜铸的雕像,死去的马用重金购买其骨头。活着的马像没有放置在门前,死去的马骨最终被埋在洞窟里。国家处于河北大地(冀州之野)君主懂得马,一片真心,一片假意。一旦称赞良马的品德就会招致贤才,这种奇异之事流传至今多少年了。只听说当时有郭隗这样的人,又怎知后世没有像优旃那样的人呢。

注释

冀州的原野,冀州在古代是九州之一,这里泛指广阔的国土区域。;战国时期燕国人,燕昭王为招贤纳士,听从郭隗的建议,拜郭隗为师,筑黄金台,于是乐毅等贤才纷纷前往燕国。;秦朝时期的侏儒艺人,他善于用幽默诙谐的方式讽谏秦始皇和秦二世,这里代指贤能之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘生马铜铸像,死马金买骨。生像未置门,死骨终埋窟。’将生马铜像与死马买骨的不同境遇相对比,同时也把对待生马和死马的不同态度作对比,鲜明地揭示出一种矛盾与不合理之处。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事的感慨之情,既有对贤才境遇的不平,又有对君主是否真心求贤的质疑。在意境营造上,通过生马、死马、马骨、马像等意象构建出一种略带沧桑和荒诞的氛围。主题思想上,借马喻人,以马的不同待遇暗喻贤才在不同君主统治下可能遭遇的不同命运,反映出对贤才的重视与对君主求贤态度的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。