二马行

明 · 徐渭 · 七言

原文
谁家两奴骑两骢,谁是主人云姓宗。
朝来暮去夹街树,经过烟雾如游龙。
问马何由得如此,淮安大豆清泉水。
胸排两岳横难羁,尾撒圆毬骄欲死。
阳春三月杨柳飞,骑者何人看者稀。
梅花银钉革带肥,京城高帽细褶衣。
马厌豢养人有威,出入顾盼生光辉。
去年防秋古北口,劲风吹马马逆走。
对垒终宵不解鞍,食粟连朝不盈斗。
将军见虏饱掠归,据鞍作势呼贼走。
士卒久矣知此意,打马追奔仅得彀。
天寒马毛腹无矢,饥肠霍霍鸣数里。
不知此处踏香泥,一路春风坐罗绮。
译文 / 白话释义

是谁家的两个奴仆骑着两匹青马,说是姓宗的人家的。早晚往来于夹道的树木之间,穿过烟雾好似游动的蛟龙。问马为什么能这样精神,是因为淮安的大豆和清澈的泉水喂养。马的胸脯像两座山岳横立难以羁绊,尾巴如撒开的圆球骄纵得很。阳春三月杨柳絮飘飞的时候,骑马的人无人关注观看者稀少。马具上的梅花银钉、皮质马带很宽大,骑马人戴着京城流行的高帽穿着细褶衣。马厌恶被豢养但人却很威风,出入时左顾右盼满脸生辉。去年在古北口防御北方民族秋季的入侵,强劲的风吹得马逆向而走。两军对垒整夜都不解开马鞍,连续多日马吃的粟米还不满一斗。将军看到敌人饱掠而归,骑在马上装腔作势呼喊着让贼寇退走。士兵们早就知道将军的这种做法,鞭策着马追赶也只是做做样子。天气寒冷马的身上没有箭伤,但饥饿的肚肠咕噜咕噜响了数里远。哪里知道在这里踏着香泥,一路春风得意地坐在华丽的丝绸之上。

注释

青白色的马。;同‘球’,这里形容马尾散开的样子。;喂养,一般指喂养牲畜,这里指养马。;古代北方每至入秋,边塞经常发生战事,届时边军特加警卫,称为‘防秋’。;这里表示到达一定程度,勉强为之。

赏析

这首诗在意境上,前半部分营造出一种看似悠闲自在的氛围,描绘马的神骏与骑者的威风;后半部分则急转直下,描绘出战场上的马的困窘与士兵的敷衍、将军的虚伪,前后形成鲜明的对比。从写作手法来看,先扬后抑,前面详细描写马的雄壮姿态和骑者的光鲜,采用了正面描写的手法,如‘胸排两岳横难羁,尾撒圆毬骄欲死’形象地写出马的雄健。后面在描述战场场景时,通过细节描写,像‘对垒终宵不解鞍,食粟连朝不盈斗’深刻揭露军中的不良现象。情感表达上,诗人对这种军队中的黑暗现象,将军的无能与虚伪,表达出深深的批判与不满。主题思想上揭示了军中的腐败和不良风气,具有一定的社会批判意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。