耳鸣
明 · 王鏊 · 五言律诗
原文
耳内真何有,年来解作声
磬乎时殷殷,蝇也只营营
稍向喧中息,知从甚处生
天应怜寂寞,将尔当箫笙
译文 / 白话释义
耳朵里面到底有什么呢?近年来总是发出声响。那声音像击磬时的殷殷之音,又像苍蝇发出的营营之声。稍微在喧闹中停歇,却不知是从哪里产生的。上天应该是怜惜我的寂寞,把这耳鸣声当作箫笙之音。
注释
形容声音宏大、深沉。;象声词,形容苍蝇飞舞的声音,这里用来形容耳鸣声的嘈杂。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂又有些无奈的氛围。诗人以耳鸣为主题,从平常人所厌烦的耳鸣现象入手,写出自己独特的感受。在写作手法上,首联直接点明耳鸣这一现象,采用设问的方式,引起读者兴趣。颔联运用比喻的手法,将耳鸣声比作击磬的殷殷声和苍蝇的营营声,形象地写出了耳鸣声音的特点。颈联写出耳鸣声的难以捉摸,即使在喧闹中暂时停歇,也不知道它从何处产生,更增添了一种无奈之感。尾联则采用一种诙谐且带有自我安慰的手法,说上天怜惜自己寂寞,把耳鸣当作箫笙之音,实则是诗人对自身寂寞处境的一种无奈调侃,表达出诗人虽然遭受耳鸣困扰,但也只能自我排解的孤独情绪。主题思想围绕着耳鸣展开,同时也透露出诗人内心的寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。