杜鹃杜鹃，闻尔曾为蜀天子，一自城荒尔身死。当年御极日万几，何苦今朝自如此。
dù juān dù juān ， wén ěr céng wèi shǔ tiān zi ， yī zì chéng huāng ěr shēn sǐ 。 dāng nián yù jí rì wàn jǐ ， hé kǔ jīn zhāo zì rú cǐ 。
恭闻太上垂玄言，治大国兮烹小鲜。流情纵逸不追悔，无端却恨春山烟。
gōng wén tài shàng chuí xuán yán ， zhì dà guó xī pēng xiǎo xiān 。 liú qíng zòng yì bù zhuī huǐ ， wú duān què hèn chūn shān yān 。
毛衣■缕满身黑，万里岷峨归不得。六合茫茫啼一声，春风为尔无颜色。
máo yī ■ lǚ mǎn shēn hēi ， wàn lǐ mín é guī bù dé 。 liù hé máng máng tí yī shēng ， chūn fēng wèi ěr wú yán sè 。