二日陈主簿山园
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
芳寻梅山上春浦,夹道繁花何用许。
晴风暮日蔼微宇,佳处留连因语语。
夫君易学诚可数,盘折崛峍非媚妩。
叫阍归来心独苦,酒饮我时无道古。
译文 / 白话释义
在梅山上和春浦寻觅芬芳,道路两旁繁花盛开哪里需要那么多。晴日微风傍晚的阳光映照天空,景色佳妙之处让人留连不断且话语频频。您对于易学的精通确实屈指可数,学问曲折深邃并不柔媚娇弱。叩宫门而归来心中独自悲苦,喝酒的时候我也没有谈论古时之事。
注释
jué lù,形容山势险峻。;旧时吏民因冤屈等向朝廷申诉称‘叫阍’。;ǎi,本义为云气,这里有映照、笼罩的意思。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写山上与浦边寻觅芬芳以及繁花盛开的景象,运用了直接描写的手法勾勒出一幅春日繁花图,给读者以直观的视觉感受。颔联‘晴风暮日蔼微宇,佳处留连因语语’进一步渲染了氛围,‘蔼’字生动地描绘出阳光映照天空的柔和状态,以景衬情,为下文的情感抒发做铺垫。情感表达方面,颈联对‘夫君’的易学精通进行夸赞,而尾联‘叫阍归来心独苦’则急转直下,写出一种内心的悲苦之情,这种先扬后抑的手法使得情感的表达更加深沉和复杂。在意境营造上,前两联描绘的春日美景与尾联的‘心独苦’形成鲜明的对比,使整首诗意境开阔又不失深沉。主题思想上,这首诗可能是诗人对友人的赞赏以及自身内心悲苦情绪的一种抒发,既有对友人学问的钦佩,又有自身境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。