陈郎听我击节歌尔汝,古人结交重意气。呜呼覆雨复翻云,此道于今已扫地。
chén láng tīng wǒ jī jié gē ěr rǔ , gǔ rén jié jiāo zhòng yì qì 。 wū hū fù yǔ fù fān yún , cǐ dào yú jīn yǐ sǎo dì 。
鸢肩鹤膝蛇为行,百态千容工巧媚。由来木疆性所宜,随俗纤趋我不为。
yuān jiān hè xī shé wèi xíng , bǎi tài qiān róng gōng qiǎo mèi 。 yóu lái mù jiāng xìng suǒ yí , suí sú xiān qū wǒ bù wèi 。
相逢一笑惟尔汝,世上悠悠那得知。
xiāng féng yī xiào wéi ěr rǔ , shì shàng yōu yōu nà dé zhī 。