二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其四

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
户户薪充纩,家家炉作床
悬知火明暗,是系体炎凉
为俗陋至此,斯民真可伤
诏条先劝课,王政本耕桑
译文 / 白话释义

每家每户把柴薪当作绵絮(来保暖),家家都把炉子当作床(围炉取暖)。料想火焰的明暗,关系着身体的冷暖。民俗竟粗俗鄙陋到这个地步,这些百姓实在令人哀伤。诏书条文首先提倡督促农桑之事,王者的政令原本就在于耕种与养蚕。

注释

丝绵。[kuàng];料想;预知。;冷暖。常比喻人情势利,这里指身体的冷暖感受。;粗俗;鄙陋。;鼓励与督责。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,‘户户’‘家家’的叠用,描绘出寒冬时节民众以薪为纩、以炉为床的窘迫生活画面,简单而直接。颔联通过对火之明暗与体之炎凉关系的描写,进一步强调民众生活与取暖条件息息相关,侧面反映出百姓生活的艰苦。情感表达上,诗中饱含着对百姓生活困苦的深切同情,‘斯民真可伤’一句直抒胸臆,表达出诗人对百姓的怜悯之情。在意境营造方面,全诗笼罩着一种寒冷、困苦的氛围,让读者仿佛能看到民众在寒冬中艰难求生的景象。主题思想上,此诗揭示了百姓生活的艰难困苦,同时也强调了王政应重视耕桑,以改善民众生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。