二十八舍歌示钱定国显道

宋 · 程俱 · 七言

原文
山川不舍骍与角,亢鼻孤豚殊不恶。
委身投笔事氐羌,何异天球荐房闼。
人心如面各不同,蛇头蝎尾吾安容。
脂韦肯效箕帚态,拔剑撞斗真才雄。
少年食牛有馀气,大笑文章几女工。
立谈宁与子虚比,危冠欲入明光宫。
功成筑室依故丘,作书重壁垂千秋。
宸奎一扎呼不起,闭门老死如黔娄。
尔来养生如养胃,未羡昴精刀笔吏。
疲神毕虑子所诃,凤觜鸾胶谁汝试。
昔贤忘心身亦空,身如丘井心如风。
君言作解皆魔鬼,蒲柳松筠同尽耳。
三星在霤能几许,张拳且击关南鼓。
游龙作御云生翼,轸地盖天从莫逆。
译文 / 白话释义

山川不会舍弃赤色牛和角完好的牛(比喻贤才),高鼻的孤猪也并不丑恶。投身军旅侍奉氐羌(指代少数民族政权),这和把天球(美玉)供奉在室内有什么不同。人心就像人的面容各自不同,蛇蝎心肠的人我怎能容忍。阿谀奉承怎肯效仿,拔剑撞击玉斗(表示壮志豪情)才是真正的英雄。少年有着气冲斗牛的豪气,大笑那些文章如同女子的工巧之作。站着谈论可与司马相如的《子虚赋》相比,戴着高高的帽子想要进入明光宫(指在朝廷为官)。功成之后在故乡建造房屋,写书藏于夹墙流传千秋。皇帝的诏书也不能让其起身,闭门到老死就像黔娄一样。你来养生如同养胃(表示注重养生),并不羡慕昴宿(指代官员)那样的刀笔小吏。耗尽精神思虑是你所呵斥的,那凤凰嘴鸾胶(比喻美好的事物)谁来尝试呢。昔日的贤人忘却身心也是空无,身体像枯井而心如风(表示空灵超脱)。你说解脱都是魔鬼,蒲柳(易凋)和松筠(常青)都一同消逝罢了。三星(参宿三星)在屋檐又能有多久,张开拳头暂且击打关南(泛指边关)的战鼓。游龙驾御风云生出翅膀,像轸宿覆盖天地那样彼此情投意合。

注释

xīng,赤色的马或牛等牲畜。;dī qiāng,我国古代少数民族。;fáng tà,房屋、寝室。;zhī wéi,油脂和软皮,比喻阿谀或圆滑。;jī zhǒu,簸箕和扫帚,比喻操持家内杂务,这里指阿谀奉承的姿态。;mǎo jīng,昴宿的精灵,这里指代官员。;fèng zuǐ,凤凰的嘴,比喻珍贵之物。;luán jiāo,传说中能把弓弦断处粘在一起的胶,后用以喻续娶后妻。这里也是指代美好的事物。;pú liǔ,即水杨,一种入秋就凋零的树木,常用来比喻衰弱的体质。;sōng yún,松树和竹子,比喻坚贞的节操。;zài liù,在屋檐下。霤,liù,屋檐下接水的长槽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如“食牛”用少年气盛可比甘罗等典故,“子虚”是司马相如《子虚赋》的典故,“黔娄”也是古代贤人的典故等,使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面,诗人通过对比自己不同的人生态度和对世间事物的看法,表达出一种超脱世俗、壮志豪情以及对贤才的尊崇和对丑恶现象的厌恶等复杂情感。在意境营造上,诗中既有如“身如丘井心如风”这样空灵的意境描绘,又有像“拔剑撞斗真才雄”那种激昂的氛围营造。主题思想上探讨了人生的价值取向、养生观念、贤愚的区别以及功成身退等多方面的内容。整首诗气势磅礴,诗风豪放,不拘一格,展现出诗人广阔的思想境界和丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。