二十八宿歌赠别无咎

宋 · 黄庭坚 · 七言

原文
虎剥文章犀解角,食未下亢奇祸作。
药材根氐罹????掘,蜜虫夺房抱饥渴。
有心无心材慧死,人言不如龟曳尾。
卫平哆口无南箕,斗柄指日江使噫。
狐腋牛衣同一燠,高丘无女甘独宿。
虚名挽人受实祸,累棋既危安处我。
室中凝尘散发坐,四壁矗矗见天下。
奎蹄曲隈取脂泽,娄猪艾豭彼何择。
倾肠倒胃得相知,贯日食昴终不疑。
古来毕命黄金台,佩君一言等觜觿。
月没参横惜相违,秋风金井梧桐落。
故人过半在鬼录,柳枝赠君当马策。
岁晏星回观盛德,张弓射雉武且力。
白鸥之翼没江波,抽弦去轸君谓何。
译文 / 白话释义

老虎被剥去斑斓的皮,犀牛被割下犀利的角,食物还未咽下巨大的灾祸就降临了。药材的根氐遭受挖掘,蜜虫被夺去巢穴只能忍受饥渴。不管有心还是无心,有才华的都死去,人们都说不如像乌龟拖着尾巴自在地活着。卫平多嘴却不占理,斗柄指向太阳的时候江使发出叹息。狐皮和牛衣同样温暖,高丘之上没有神女甘愿独自睡觉。虚名拖累人遭受实际的灾祸,就像堆叠棋子那样危险哪里是我的安身之处。在室内灰尘凝结散发而坐,四面墙壁矗立仿佛能看见天下。奎宿的蹄子弯曲之处被取油脂,娄猪和艾豭有什么区别呢?倾吐心声相互了解,连续多日相信昴宿。自古以来为报答知遇之恩在黄金台舍命,铭记您的一句话如同星名觜觿一样重要。月亮隐没参星横斜可惜要分别,秋风中金色井边梧桐飘落。老朋友一大半都已死去,折柳枝送给您当作马鞭。年终星回的时候观看盛大的德行,拉开弓射雉鸡既威武又有力。白鸥的翅膀淹没在江波之中,抽出琴弦撤去琴轸您觉得如何呢。

注释

dǐ,星宿名。;zhú,挖掘。;duō,张口的样子。;wēi,角落,弯曲的地方。;jiā,公猪。;zī xī,星宿名。

赏析

这首诗在意境上显得苍凉、冷峻,充满了一种世事无常、命运难测的氛围。从写作手法来看,大量运用星宿的意象,以星宿之间的关系、星宿的遭遇等隐喻人间的种种现象,如“虎剥文章犀解角”等句,通过对动物悲惨遭遇的描写暗示人事的险恶,是比兴手法的运用。在情感表达方面,诗中充满了对世事的无奈、对虚名的厌弃以及对友情的珍重等复杂情感。诗中表达了对才华之士遭受厄运的同情,如“有心无心材慧死”,又有对自身处境危险不安的感叹,像“累棋既危安处我”。主题思想上,既有对现实社会黑暗、危险的揭露批判,又体现出在这种大环境下对友情的珍惜。通过星宿等意象的组合与叙事抒情的融合,构建出独特的诗歌境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。