二十二夜月
明 · 苏福 · 七言绝句
原文
三更半夜未成眠,残月今宵正下弦
若有远行人起早,也应相伴五更天
译文 / 白话释义
三更半夜还没有入睡,今晚的残月正是下弦月。如果有远行的人早早起身,它也应该会陪伴到五更天吧。
注释
农历每月二十二日或二十三日,太阳跟地球的连线和地球跟月亮的连线成直角时,在地球上看到月亮呈反“D”字形,这种月相叫下弦。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷且略带孤寂的氛围。三更半夜未眠,抬头看到下弦残月,以简洁的笔触勾勒出深夜难眠时的景象。写作手法上较为平实自然,直接描述所见之景与心中所想。从情感表达来看,蕴含着淡淡的惆怅与寂寥,或许诗人自己就是那个难以入眠之人,又或者是在想象远行之人的孤独,通过残月相伴五更天的想象,将孤独感进一步渲染。主题思想围绕着月与夜、未眠与远行展开,以月为纽带,串联起未眠者与远行者的情绪,表现出一种对孤独境遇的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。