儿时回忆 其二
现代 · 崔荣江 · 七言绝句
原文
曾经白眼许常斜,枵腹宽肠食怨嗟
何必存来生块垒,流年一去不能赊
译文 / 白话释义
曾经以白眼斜视他人,肚子饿却能宽宏大量地忍受怨恨和叹息。何必留存来生的郁结愁闷呢,时光流逝一去就不能再延缓。
注释
露出眼白,表示轻蔑或厌恶。常以白眼待人,体现出一种高傲的态度。;空腹,肚子饿。形容生活贫困或饥饿的状态。;放宽心胸,不斤斤计较。在这里表示能够忍受怨恨和叹息,展现出一种豁达的心态。;郁结的愁闷。‘何必存来生块垒’表达了对过去恩怨的放下,不要将愁闷带到未来。;延缓、拖延。‘流年一去不能赊’强调时光流逝之快,无法延缓。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,以‘白眼许常斜’与‘枵腹宽肠食怨嗟’相对比,突出了自己曾经的高傲态度和如今能宽以待人的转变。情感表达上,既有对过去那种高傲姿态的些许自嘲,又有对时光流逝不可挽回的感慨。意境营造方面,通过描述过去的行为和现在的感悟,营造出一种时光变迁、心境变化的氛围。主题思想上,可能是在反思自己的人生经历,告诫人们不要过于执着于过去的恩怨,要珍惜当下,顺应时光的流逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。