二十九夜月

明 · 苏福 · 七言绝句

原文
东海金鸡已唱酬,未看初日上东楼
浮云收尽天如水,渔父还抛钓一钩
译文 / 白话释义

东海的金鸡已经啼鸣报晓,还没有看到朝阳升上东楼。浮云散尽天空如同清水一般澄澈,渔父又抛出了一个鱼钩(开始垂钓)。

注释

本指以诗词互相赠答,这里指金鸡啼鸣报晓,是一种形象的说法。

赏析

从文学手法上看,首句‘东海金鸡已唱酬’运用了典故,以‘金鸡唱酬’来指代清晨的到来,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗中描绘出一种宁静而闲适的氛围,通过对清晨这一特定时段的景象描写,表现出一种淡淡的悠然之情。在意境营造上,‘浮云收尽天如水’一句营造出极为开阔、澄澈的意境,天空如同水一般纯净,给人以空灵之感。主题思想上,诗人通过描写清晨东海日出前以及天空放晴时渔父垂钓的画面,传达出一种对宁静、自然生活的向往。整首诗用词简洁,画面感强,寥寥数语便勾勒出一幅富有诗意的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。