二石楼下有怀
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
天边二石楼,水帘不上钩。
玉女窗如月,白云开向秋。
悠悠紫芝唱,处处羽觞流。
不见王孙返,猿声万壑愁。
译文 / 白话释义
天边有两座石楼,水帘无法挂到钩子上。玉女的窗户像月亮一样,白云在秋天中散开。悠悠的紫芝歌声传来,处处都有酒杯传递。不见王孙归来,猿猴的叫声在万壑中增添哀愁。
注释
用石头建造的楼阁,常出现在古诗文中,象征着高远、清幽。;从高处流下如帘幕般的水,给人一种清新、灵动的感觉。;神话中的仙女,常被描绘为美丽、纯洁的形象,这里可能是指石楼附近与仙女相关的景观或传说。;一种菌类,传说中食之可长生不老,常被用于诗歌中象征着仙意和高洁。;古代的一种酒器,形状像鸟雀,这里描绘出饮酒作乐的场景,体现了一种闲适的生活态度。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘玉女窗如月’,将玉女窗比作月亮,形象地写出了窗户的皎洁和明亮。意境营造方面,通过描绘天边的石楼、水帘、玉女窗、白云等景物,营造出了一种空灵、悠远的意境。情感表达上,以‘不见王孙返,猿声万壑愁’结尾,表达了对王孙未归的思念和惆怅之情,同时也通过猿声烘托出了环境的清幽和寂寥。主题上,可能是在抒发对离人的思念以及对自然美景的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。