二十七夜月
明 · 苏福 · 七言绝句
原文
频催玉漏夜迟迟,残月弯弓上海湄
想是惜花人起早,慌忙只画半边眉
译文 / 白话释义
频繁催促的计时漏壶滴声不断,夜晚过得缓慢悠长,残缺的月亮像弯弓一样挂在海边。想来是怜惜花朵之人早起,匆忙之间只画了半边眉毛。
注释
古代计时的漏壶,因玉制的漏壶精美而得名,常用来指代时间。;海边。湄,指岸边,水与草交接的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将残月比作弯弓和半边眉,生动形象地描绘出残月的形态。在意境营造方面,通过描写夜晚、玉漏、残月、海湄等意象,营造出一种静谧而略带清冷的氛围。情感表达上,有对残月形态的新奇感,同时也似乎蕴含着一种淡淡的怜惜之情。主题思想上,通过对残月的描写,展现出诗人对自然景象细致的观察和独特的感受。诗中先写夜晚之长,再引出残月的景象,最后以奇特的想象将残月与早起惜花人联系起来,构思巧妙,富有诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。