二十日赵园
宋 · 韩淲 · 绝句
原文
绿树秋千红索,白云春静青山。
人醉忽焉兀兀,鸟啼何以关关。
译文 / 白话释义
绿树之下有秋千和红色的绳索,白云悠悠的春日里青山静谧。人醉倒后忽然迷迷糊糊,鸟儿啼叫为何如此欢快。
注释
绳索。;昏沉貌,这里指醉后的迷糊状态,wù wù。;鸟鸣声。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出了赵园中的景色,如‘绿树秋千红索,白云春静青山’,没有过多华丽的辞藻修饰,却将园中的绿树、秋千、白云、青山等元素清晰地呈现出来,给人一种清新自然之感。在情感表达方面,诗中通过描写醉后的状态‘人醉忽焉兀兀’,有一种悠然闲适的情感,醉倒在此情此景之中,享受着宁静。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、闲适的意境,绿树、青山、白云等景色描绘出宁静的画面,人醉与鸟啼又增添了几分生活的意趣。主题思想上,主要是描绘赵园的景色以及表达诗人在此处游玩时的闲适心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。