二十日至偏桥

明 · 祁顺 · 七言绝句

原文
城郭巍巍镇大荒,一溪环抱众山降。
太平人物今全盛,不信偏桥是外邦。
译文 / 白话释义

偏桥这座城郭雄伟地镇守着广大的荒远之地,一条溪流环抱四周,众多山峰俯临。如今太平盛世,人物兴盛繁荣,真不敢相信偏桥是边远的外邦之地。

注释

指荒远的地方,这里强调偏桥地理位置的偏远。;环绕,包围。形象地描绘出溪流与城郭的位置关系。;非常兴盛、繁荣的状态,这里用来形容太平盛世下人物兴盛的景象。;指本国以外的地方,在这里表达出偏桥虽然地处偏远,但却和中原地区一样繁荣,让人感觉不到它是偏远的外邦。

赏析

从文学手法上看,首句‘城郭巍巍镇大荒’中‘巍巍’一词直接描绘出偏桥城郭的雄伟高大,以夸张的手法强调其镇守一方的气势。‘一溪环抱众山降’运用了拟人的手法,‘环抱’一词将溪流拟人化,仿佛是它主动环抱着城郭,‘众山降’把山写得像是臣服于偏桥一般,增添了偏桥的不凡。情感表达上,诗人通过描写偏桥的繁荣景象,表达出对太平盛世的赞美之情。在意境营造方面,诗中构建出偏桥城郭雄伟、山水相依的画面,一片兴盛安宁的景象。主题思想上,借偏桥的景象反映出当时社会的繁荣稳定,以及国家影响力的延伸,即使是偏远之地也充满生机,让人感觉不到它是‘外邦’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。