二十三日次韵斯远
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
闲身襟抱为君开,山已高深水漫洄。
趁得春时花下饮,犹思秋夜月中来。
留连自觉太多事,潦倒相从更几回。
诗到唱酬成宛转,悠悠今古复关怀。
译文 / 白话释义
我闲散之身的胸怀为你而敞开,山已然高耸水也缓缓流淌迂回。趁着春天在花下饮酒作乐,还会想起秋夜里在月光下前来(相聚)。留恋不舍自己都觉得太过费心,穷困潦倒还能相随又能有几回呢。诗作到互相唱和酬答时变得悠扬婉转,从古至今悠悠之事又萦绕心怀。
注释
水回旋而流。音huí。;留恋不舍。;举止散漫,不自检束;颓丧,失意。;以诗词互相赠答。;这里形容诗的旋律优美动听。
赏析
在意境方面,诗中描绘了山水、春花秋月等景象,营造出一种悠然又略带惆怅的氛围,如‘山已高深水漫洄’勾勒出山水的幽深宁静之态,‘春时花下饮’‘秋夜月中来’构建出不同季节下富有诗意的场景。写作手法上,首联以景起兴,借山水之景引出诗人开阔的襟怀。颔联通过今昔对比,把春时花下饮和秋夜月中来的不同情境进行对照,增添了时光流转之感。颈联中‘留连’‘潦倒’直抒胸臆,表达出诗人对相聚的珍惜与自身处境的感慨。尾联‘诗到唱酬成宛转,悠悠今古复关怀’将写诗唱和与对古今之事的关怀相联系,升华了诗歌的主题思想,体现出诗人不仅仅沉浸于朋友间的唱和,更有一种对历史、对人生的深度思考。情感表达丰富,既有与友人相聚时的喜悦,又有对自身潦倒境遇的无奈,还有对古今之事的深沉感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。