二十五日次韵昌甫别后所寄
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
九十里山宽两程,白云随步不辜行。
石嵌塘水观鱼跃,土旷田塍放鹤鸣。
兄弟留连因共集,儿孙问劳笑相迎。
归家转觉深居简,强把柴门更拄撑。
译文 / 白话释义
九十里的山路分作两段行程,白云随着脚步,没有辜负此行。石缝间的塘水里观看鱼儿跳跃,空旷土地上的田埂间有鹤在鸣叫。兄弟之间因为相聚而流连忘返,儿孙前来问候欢笑相迎。回到家反而觉得深居简出,勉强把柴门再支撑起来。
注释
chéng,田间的土埂子;辜负,本义为罪过,这里是辜负的意思
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“石嵌塘水观鱼跃,土旷田塍放鹤鸣”,简单勾勒出所见的自然景象,生动且自然。在情感表达方面,诗中充满了对家庭亲情的眷恋,像“兄弟留连因共集,儿孙问劳笑相迎”,描绘出家庭团聚的温馨画面,让人感受到浓浓的亲情。在意境营造上,通过描写山中的白云、塘水、鱼跃、鹤鸣等自然元素,构建出一幅宁静、祥和的田园山居图。主题思想上体现了诗人对这种山居生活以及家庭亲情的喜爱与珍视。整首诗没有华丽的辞藻,以质朴的语言传递出真挚的情感,节奏平稳舒缓,给人一种恬淡闲适之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。