二十五日次韵昌甫别后所寄

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
山净泉甘草树香,书楹茶具酒壶觞。
故家南渡衣冠少,前辈中原文献长。
朝野从先终较别,衰荣到底未须忙。
高风且作闲言会,时寄连篇复断章。
译文 / 白话释义

山峦明净,泉水甘甜,草和树木散发着清香,书房的楹柱下摆放着茶具和酒壶酒杯。往昔家族南渡之后,名门世族之人变得稀少,前辈在中原留存的典籍文献丰富。朝廷与民间从一开始就有很大差别,衰落与兴盛到最后也不必匆忙。高洁的风范且当作闲暇的言论聚会,不时寄来一篇篇又一章章的诗文。

注释

堂屋前部的柱子。;酒杯,这里泛指酒器。shāng;指世族、士绅。;典籍与贤才等文化方面的事物。;朝廷与民间。

赏析

在意境上,首联描绘出一幅清幽雅致的画面,山净、泉甘、草树香,再加上书楹、茶具、酒壶觞,营造出一种静谧且富有文化气息的氛围。从写作手法来看,颔联运用对比,将‘故家南渡’后的‘衣冠少’和‘前辈中原’的‘文献长’进行对比,凸显出世事变迁对家族及文化传承的影响。情感表达方面,既有对往昔家族荣光不再的淡淡惆怅,又有一种豁达对待兴衰的态度。主题思想上,通过对周围环境、家族变迁以及对兴衰的看法等内容的描写,传达出一种超脱于世俗兴衰荣辱的旷达情怀。整首诗节奏平稳,用词古朴典雅,在诗中融入对家族、历史和人生态度的思考,展现出诗人的文化底蕴和思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。