二十五日梦
明 · 罗伦 · 七言绝句
原文
月色花香掌上看,分明春事满阑干
凭谁说与林和靖,雪树枝头雪未干
译文 / 白话释义
月光与花香在手掌之上就能观赏到,分明是春天的景象已布满栏杆。凭借谁去告知林和靖呢,梅花树的枝头上积雪还没有干呢。
注释
这里指栏杆。在古诗词中常被使用,如‘瀚海阑干百丈冰’等。;即林逋,北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 ‘以梅为妻,以鹤为子’,人称‘梅妻鹤子’。
赏析
这首诗意境清幽美妙。从意境上看,前两句描绘出一幅充满春天气息的画面,月色与花香相伴,满溢在栏杆周围,给人以宁静、美好的感觉。在写作手法上,首句‘月色花香掌上看’运用通感的手法,将视觉与嗅觉相融合,让读者仿佛能真切地感受到那月光下的花香,细腻而独特。情感表达方面,诗中既有对春景的喜爱之情,同时又通过提及林和靖和梅花枝头雪未干,透露出一种淡淡的清冷孤寂之感。主题思想上,既有对眼前春景的描绘与陶醉,又似在借古之林和靖与梅花的意象表达一种超凡脱俗、孤高的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。