二十五日舒村

宋 · 韩淲 · 五言绝句

原文
秋水澄溪渌,秋山远岸青。
村酤因觅句,雅放却嫌醒。
译文 / 白话释义

秋天的溪水清澈碧绿,秋天的远山岸边一片青葱。在村子里买酒是为了寻觅诗句,潇洒放纵却嫌清醒(不够尽兴)。

注释

清澈,chéng;清澈,lù;买酒,gū;寻找,mì;高雅豪放,不受拘束,这里指潇洒放纵的状态

赏析

从意境上看,前两句描绘出一幅秋景图,‘秋水澄溪渌,秋山远岸青’,通过描写秋水的澄澈和秋山的青葱,勾勒出一幅清新、宁静的秋日山水画卷,给人一种悠远、闲适之感。在写作手法上,采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出秋景的特色,没有过多的修饰,却准确地抓住了景物的特征。情感表达上,后两句‘村酤因觅句,雅放却嫌醒’体现出诗人一种洒脱、豪放的情怀,诗人买酒是为了寻找作诗的灵感,想要在微醺的状态下尽情地挥洒诗情,嫌清醒是因为清醒时可能无法达到那种自由放纵的创作状态,表达了诗人对自由创作和闲适生活的向往。主题思想围绕着秋日的闲适生活与诗歌创作展开,通过秋景的描写烘托出一种自在的氛围,从而引出诗人对诗歌创作时应处于何种状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。