二十一日同昌甫镇头和森桂时斋之句
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
斋楼之名散庵立,时哉时哉贵翔集。
训行处仁要领会,德成胜非由所习。
眼高四海远者远,知效一官急者急。
工夫当思寸阴竞,渊源不可短绠汲。
译文 / 白话释义
散庵确定了斋楼的名字,时机啊时机,可贵的是贤能之士的聚集。实行教诲、推行仁德需要领会其内涵,德行的养成战胜过错并非由习惯所造就。眼光高远能看四海,志存高远者境界高远,知道效力于一官半职的人急于求成。做事情应当想着珍惜每一寸光阴去竞争,知识的渊源不能用短绳汲取(意为要深入探究学问的渊源)。
注释
本义是鸟飞翔后栖止,这里可理解为贤能之士的聚集。;实行教诲。;遵循仁德。处,遵循。;战胜过错。胜,胜过、克服;非,过错。;用短绳系器汲取井水,比喻才识浅陋不能深悟。绠,汲水用的绳子。
赏析
从文学手法上看,这首诗多为直接的议论与告诫。首句点明斋楼之名,有一定的起兴作用,引出后面对于时机、品德、志向、做事态度以及学问追求等多方面的思考。在情感表达上,诗人怀着一种劝诫、教诲的态度,希望读者能够领会行仁的重要性,不要急于求成,要珍惜光阴深入学问。在意境营造方面,通过一些意象如‘四海’来拓展境界,展现出一种开阔的视野格局。主题思想围绕着品德修养、处世态度、学问追求等方面展开,强调了人在道德、事业、学问等多方面应有的正确态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。