二十一日治园成季过

清晨满地都是霜风带来的寒冷景色，但在这荒寒之中仍有菊花的香气传来。没注意到篱笆外面有乘轿之人进来，（进来之人看到）自己正在亭子前面忙着清扫落叶。急忙取来绳床紧密地坐在一起，很快找到酒杯（大家）不断地饮酒。衰老的情怀、昏花的老眼，老迈的自己能与谁诉说呢，在这闲居之处，闲人只能暗自神伤。

轿。舆，本义为车箱，后泛指车；篮，这里指轿子，一种类似车箱的载人工具。；一种可以折叠的轻便坐具。；酒杯。琖，zhǎn，同‘盏’。

从文学手法上看，首联通过描写满地霜风的晓色和荒寒中的菊香，运用了对比的手法，以霜风的寒冷和菊香的清幽作比，营造出一种清冷又不失雅致的氛围。颔联中‘不知’二字巧妙，以一种突然发觉的情景描写，增添了画面的动态感。颈联的‘急取’‘旋寻’生动地表现出人物的动作，写出了主客之间随性自然的相处状态。在情感表达方面，整首诗透着一种淡淡的孤寂和感伤，诗人在自己治园的环境里，看似有友人来访的热闹，但依然难掩老迈之人的孤独和闲愁。在意境上，全诗充满了荒寒、清幽的氛围，从霜风、菊枝到扫叶、闲坐饮酒等画面，都让人感受到一种静谧又有些落寞的意境。主题思想围绕着年老之人的生活状态、孤独的心境以及在闲居中的自我伤怀展开。